2026 Dag 3 Haiku

https://youtube.com/shorts/TIdqSNTLHRM

Op deze derde dag van de Ice Ice Baby Challenge kwam ik de volgende Haiku tegen.

IJs bedekt de zee,

Daaronder blijft water stromen,

Een geheim in de diepte.

Met daarbij de volgende uitleg:

De bevroren rivier dient als een metafoor voor het verborgen leven onder het oppervlak. De stilheid van het ijs op het water contrasteert met het stromende water eronder, wat suggereert dat zelfs in de koudste, meest stilstaande tijden het leven op onzichtbare manieren doorgaat. De haiku spreekt over de veerkracht van de natuur en de verborgen kracht die blijft bestaan, zelfs wanneer de uiterlijke omstandigheden lijken te vertragen of te bevriezen. De winter is in deze zin een moment van pauze vóór de onvermijdelijke vernieuwing van de lente.

Grappig.

Als bij mij de wekker gaat om 5.20 dan vraag ik me altijd weer af waarom we dit doen. Is het het goede doel? Dat is het zeker. De PAIS alliantie doet goed werk als het gaat om bewustwording en financiering van onderzoek. Maar er is meer. Grenzen verleggen. Kameraadschap in het water en daarna het kopje thee.

Toch is er nóg meer en het gedicht hierboven geeft het misschien weer: de kracht van het water en een periode van bezinning in de winter voordat de lente weer begint.

Kom je ook?

6 uur bij de pier.

Day 3

On this third day of the Ice Ice Baby Challenge, I came across the following Haiku.

Ice covers the sea,

Beneath, water continues to flow,

A secret in the depths.

With the following explanation:

The frozen river serves as a metaphor for the hidden life beneath the surface. The stillness of the ice on the water contrasts with the flowing water below, suggesting that even in the coldest, most stagnant times, life continues in invisible ways. The haiku speaks of nature's resilience and the hidden power that endures even when external conditions seem to slow or freeze. Winter, in this sense, is a moment of pause before the inevitable renewal of spring.

Funny.

When my alarm goes off at 5:20, I always wonder why we do this. Is it for a good cause? It certainly is. The PAIS alliance does good work in raising awareness and funding research. But there's more. Pushing boundaries. Camaraderie in the water and then a cup of tea.

Yet there's more, and the poem above perhaps captures it: the power of the water and a period of reflection in the winter before spring arrives again.

Are you coming?

6 o'clock at the pier.